Niniejsze Warunki Użytkowania określają zasady korzystania z platformy Ploryn AgroTech — narzędzia do zarządzania gospodarstwem rolnym (pola, zabiegi, obserwacje, raporty). Przed rozpoczęciem korzystania prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi postanowieniami.
W skrócie: Ploryn AgroTech to narzędzie wspierające rolnika. Sam wprowadzasz dane i sam decydujesz o ich wykorzystaniu. Platforma jest świadczona w dobrej wierze, ale bez gwarancji bezbłędności — odpowiedzialność za decyzje agrotechniczne i prawne pozostaje po stronie użytkownika.
1. Akceptacja warunków
Korzystając z aplikacji Ploryn AgroTech, akceptujesz niniejsze Warunki Użytkowania w całości. Jeśli nie zgadzasz się z którymkolwiek z postanowień, prosimy o powstrzymanie się od korzystania z platformy.
Punkt 13 (bazy danych, automatyczny dostęp i zastrzeżenie eksploracji danych) wiąże także każdego, kto korzysta z publicznych zasobów serwisu ploryn.pl, interfejsu API lub serwera MCP bez zakładania konta.
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji warunków w dowolnym momencie. O istotnych zmianach poinformujemy użytkowników za pośrednictwem platformy lub wiadomością e-mail. Dalsze korzystanie z platformy po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.
2. Konto użytkownika
Do korzystania z platformy wymagane jest założenie konta użytkownika i utworzenie organizacji (gospodarstwa). Jako użytkownik jesteś odpowiedzialny za:
- Zachowanie poufności danych logowania
- Wszystkie działania wykonywane na Twoim koncie oraz w ramach Twojej organizacji
- Niezwłoczne powiadomienie nas o jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciu konta
- Podawanie prawdziwych i aktualnych danych
- Zarządzanie zaproszeniami i uprawnieniami osób, którym udzielasz dostępu do swojej organizacji
3. Zakres funkcjonalności
Platforma Ploryn AgroTech umożliwia w szczególności:
- Ewidencję działek (w tym import z systemu eWniosek, plików GML, CSV oraz po identyfikatorze działki referencyjnej)
- Prowadzenie kartotek pól uprawnych i sezonów
- Rejestrowanie zabiegów agrotechnicznych (opryski, nawożenie, siew) z wykorzystaniem produktów, nawozów, maszyn i operatorów
- Zapisywanie obserwacji polowych wraz ze zdjęciami i, w wybranych planach, ich automatyczną analizą z użyciem AI
- Prowadzenie pomiarów glebowych i bilansu składników pokarmowych
- Generowanie raportów (m.in. uprawy, działki, odmiany, bilans nawożenia, maszyny, działki dzierżawione)
- Przechowywanie dokumentów w przestrzeni dyskowej organizacji
- Podgląd cen skupu w module Tracker oraz korzystanie z innych narzędzi pomocniczych
Zakres dostępnych funkcji może się zmieniać. Zastrzegamy sobie prawo do dodawania, modyfikowania lub wycofywania poszczególnych funkcjonalności w dowolnym czasie, w szczególności gdy ich utrzymanie staje się ekonomicznie lub technicznie nieuzasadnione.
4. Plany i model korzystania
Platforma jest udostępniana w kilku planach o różnym zakresie:
Plan Free
Bezpłatny zakres funkcji do prowadzenia gospodarstwa, z ograniczonymi limitami przestrzeni dyskowej oraz analiz AI.
Plan Plus
Zwiększone limity przestrzeni dyskowej oraz miesięcznych analiz AI zdjęć z obserwacji.
Plan Pro
Najwyższe limity oraz pełen dostęp do funkcji wymagających dodatkowych zasobów obliczeniowych (m.in. AI).
Aktualne limity (m.in. liczba analiz AI w miesiącu oraz rozmiar przestrzeni dyskowej) prezentowane są w panelu organizacji oraz mogą być w razie potrzeby aktualizowane. Plany płatne (Plus, Pro) aktywowane są obecnie poprzez kod promocyjny lub przydział administracyjny.
5. Zastrzeżenia dotyczące planu Free
Plan Free jest udostępniany nieodpłatnie i będzie nadal oferowany w podobnym, sensownym dla rolnika zakresie. Z uwagi na koszty utrzymania platformy:
- Zakres planu Free może ulegać zmianom — w szczególności funkcje generujące istotne koszty po stronie usługodawcy (np. analizy AI, integracje z zewnętrznymi usługami, zaawansowane raporty) mogą zostać ograniczone, przeniesione do planów płatnych lub wycofane
- Limity ilościowe (przestrzeń dyskowa, liczba analiz AI, liczba obiektów) mogą być zmieniane
- Nie gwarantujemy zachowania konkretnych funkcji w planie Free w przyszłości — zmiany te nie stanowią naruszenia niniejszych warunków
Naszą intencją pozostaje utrzymanie sensownej, darmowej wersji platformy umożliwiającej prowadzenie podstawowej ewidencji gospodarstwa.
6. Dane wprowadzane przez użytkownika
Wszystkie dane wprowadzone do platformy (m.in. dane działek, pól, zabiegów, produktów, dawek, obserwacji) pochodzą od użytkownika. Odpowiedzialność za:
- poprawność i kompletność tych danych,
- zgodność z przepisami prawa, etykietami środków ochrony roślin i dobrą praktyką rolniczą,
- wykorzystanie generowanych raportów i dokumentów,
spoczywa po stronie użytkownika. Raporty i dokumenty wygenerowane przez platformę mają charakter pomocniczy i nie zastępują obowiązkowej dokumentacji prowadzonej zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Ważne: Przed zastosowaniem środka ochrony roślin lub nawozu zawsze zweryfikuj informacje na oryginalnej etykiecie producenta oraz w obowiązujących rejestrach (np. rejestr środków ochrony roślin). Dane w platformie mogą być niekompletne lub nieaktualne.
7. Funkcje AI (sztucznej inteligencji)
Wybrane funkcje platformy — w szczególności analiza zdjęć z obserwacji oraz wnioski agronomiczne — wykorzystują modele sztucznej inteligencji, w tym usługi zewnętrznych dostawców (np. OpenAI). W związku z tym:
- Wyniki AI mają charakter wyłącznie poglądowy i nie zastępują oceny agronoma, lekarza weterynarii ani innych specjalistów
- Wyniki mogą zawierać błędy, niedokładności lub „halucynacje” — decyzje podejmuj zawsze na podstawie własnej oceny i wiedzy fachowej
- Zdjęcia i powiązane dane przesyłane do analizy AI mogą być przekazywane do zewnętrznego dostawcy usług AI w celu ich przetworzenia (szczegóły w Polityce Prywatności)
- Liczba analiz AI w miesiącu jest ograniczona limitami planu i może być modyfikowana w przyszłości
- Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikłe z działania użytkownika podjętego w oparciu o wyniki AI
8. Zachowanie użytkownika
Zgadzasz się korzystać z platformy w sposób odpowiedzialny, zgodny z obowiązującym prawem oraz niniejszymi warunkami. Zobowiązujesz się nie podejmować działań, które:
- Mogą zaszkodzić platformie lub innym użytkownikom
- Naruszają prawa innych osób lub podmiotów
- Są nielegalne, oszukańcze lub wprowadzające w błąd
- Wiążą się z próbami nieautoryzowanego dostępu do systemu, obejściem zabezpieczeń, limitów lub mechanizmów płatności
- Wykorzystują platformę do celów spamowych lub rozsyłania niechcianych treści
- Polegają na automatycznym scrapingu, masowym pobieraniu danych lub nadmiernym obciążaniu infrastruktury (szczegółowo w punkcie 13)
- Polegają na inżynierii wstecznej, dekompilacji lub próbie odtworzenia kodu źródłowego platformy
9. Korzystanie zarobkowe
Korzystanie z platformy Ploryn AgroTech w celach zarobkowych przez podmioty trzecie jest zabronione bez naszej wyraźnej, pisemnej zgody.
✓ Dozwolone użytkowanie:
- Bezpośrednie korzystanie przez rolnika z platformy do zarządzania własnym gospodarstwem
- Zarządzanie wieloma gospodarstwami przez jednego właściciela
- Użytek wewnętrzny w ramach jednej organizacji
✗ Zabronione użytkowanie:
- Wprowadzanie danych oraz generowanie raportów przez podmioty trzecie dla konsumenta końcowego
- Odsprzedaż dostępu do platformy lub jej funkcjonalności
- Świadczenie płatnych usług księgowych lub doradczych z wykorzystaniem platformy
Jeśli chcesz korzystać z naszych usług w celach komercyjnych, skontaktuj się z nami przez stronę kontaktową.
10. Obowiązek informacyjny wobec osób trzecich
Jeśli korzystasz z platformy Ploryn AgroTech w imieniu lub na rzecz innej osoby (np. jako agronom, doradca rolny, biuro rachunkowe), jesteś zobowiązany do:
- Poinformowania strony, na rzecz której działasz, o wykorzystaniu platformy Ploryn AgroTech do zarządzania danymi lub generowania dokumentów
- Wyraźnego oznaczenia na wszystkich dokumentach, raportach i wydrukach generowanych z platformy, że zostały one przygotowane przy użyciu Ploryn AgroTech
- Uzyskania zgody strony trzeciej na wprowadzanie i przetwarzanie jej danych w platformie
Przykład: Agronom sporządzający plan nawożenia lub rejestr zabiegów dla rolnika powinien poinformować go, że dokumentacja jest prowadzona za pomocą platformy Ploryn AgroTech, oraz umieścić stosowną adnotację na przekazywanych dokumentach.
11. Płatności, kody promocyjne i zwroty
Aktualnie plany Plus i Pro są aktywowane poprzez kody promocyjne lub przydział administracyjny. W przyszłości możemy wprowadzić bezpośrednie płatności abonamentowe — o wszelkich zmianach w modelu cenowym poinformujemy użytkowników z odpowiednim wyprzedzeniem.
- Kod promocyjny aktywuje plan na określony czas i nie podlega zamianie na środki pieniężne
- Po upływie okresu ważności planu płatnego organizacja wraca do planu Free, z zachowaniem wprowadzonych danych
- W przypadku planów odpłatnych zastrzegamy sobie prawo do ustalenia warunków zwrotu w odrębnym regulaminie lub ofercie
12. Prawa własności intelektualnej
Wszystkie elementy platformy Ploryn AgroTech, w tym kod źródłowy, grafika, logotypy, układ interfejsu, teksty i struktura bazy danych, są chronione prawem autorskim i stanowią własność Ploryn AgroTech lub jej licencjodawców. Zbiory danych udostępniane w serwisie i przez API są ponadto chronione jako bazy danych — zasady korzystania z nich określa punkt 13.
Dane wprowadzone przez użytkowników pozostają ich własnością. Udzielasz nam niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na przetwarzanie tych danych w zakresie niezbędnym do świadczenia usług platformy, w tym ich przechowywania, tworzenia kopii zapasowych i przekazywania do zewnętrznych dostawców usług (np. AI) w celu wykonania zleconej operacji.
Możemy wykorzystywać zanonimizowane, zagregowane dane do celów statystycznych, ulepszania platformy oraz analiz rynkowych w sposób, który nie pozwala na identyfikację pojedynczego użytkownika ani gospodarstwa.
13. Bazy danych, automatyczny dostęp i zastrzeżenie eksploracji danych
Publicznie dostępne zasoby serwisu ploryn.pl — w szczególności katalogi środków ochrony roślin, nawozów i materiału siewnego, notowania cen skupu wraz z ich historią i wykazem punktów skupu, agregator newsów, metodyki integrowanej produkcji oraz dane udostępniane przez interfejs API (app.ploryn.pl) i serwer MCP (mcp.ploryn.pl) — stanowią bazy danych w rozumieniu ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Ich zgromadzenie, weryfikacja, ujednolicenie i bieżące utrzymywanie wymagały istotnego nakładu inwestycyjnego, a ich producentem jest Ploryn AgroTech. Niezależnie od ochrony bazy danych poszczególne elementy (opisy, opracowania, grafiki, zestawienia) mogą stanowić utwory chronione prawem autorskim.
Postanowienia tego punktu wiążą każdego, kto korzysta z powyższych zasobów — także bez zakładania konta i niezależnie od użytego narzędzia. Bez naszej wyraźnej, pisemnej zgody zabronione jest:
- pobieranie (ekstrakcja) lub wtórne wykorzystanie całości albo istotnej — co do ilości lub jakości — części zawartości którejkolwiek z baz danych, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób,
- powtarzające się i systematyczne pobieranie lub wtórne wykorzystanie nieistotnych części zawartości baz danych, jeżeli jest sprzeczne z normalnym korzystaniem z bazy lub w sposób nieuzasadniony narusza nasze słuszne interesy,
- używanie robotów, crawlerów, scraperów, skryptów, przeglądarek bezgłowych (headless) lub innych zautomatyzowanych narzędzi do masowego odczytywania, kopiowania, indeksowania na własne potrzeby lub monitorowania zawartości serwisu i aplikacji, w tym odpytywanie interfejsu API lub serwera MCP poza ich zwykłym użyciem przez aplikację Ploryn albo przez zalogowanego użytkownika na potrzeby jego gospodarstwa,
- tworzenie na podstawie naszych danych własnych zbiorów, katalogów, porównywarek, notowań, rejestrów lub innych produktów i usług, a także przekazywanie tych danych osobom trzecim — odpłatnie lub nieodpłatnie,
- obchodzenie zabezpieczeń technicznych, limitów zapytań, mechanizmów uwierzytelniania i blokad oraz ignorowanie dyrektyw pliku robots.txt i sygnałów opisanych poniżej.
Zastrzeżenie eksploracji tekstów i danych (TDM): na podstawie art. 26³ ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie
autorskim i prawach pokrewnych oraz odpowiednich przepisów ustawy o
ochronie baz danych (wdrażających art. 4 ust. 3 dyrektywy
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790) wyraźnie
zastrzegamy, że zwielokrotnianie utworów i zawartości baz danych
udostępnianych w serwisie ploryn.pl, aplikacji app.ploryn.pl i na
serwerze mcp.ploryn.pl w celu eksploracji tekstów i danych — w tym
trenowania, dostrajania, oceny lub zasilania modeli uczenia
maszynowego i systemów sztucznej inteligencji — jest zabronione.
Zastrzeżenie wyrażamy także w formie nadającej się do odczytu
maszynowego: nagłówkiem HTTP TDM-Reservation: 1,
metatagiem tdm-reservation, plikiem
/.well-known/tdmrep.json oraz dyrektywami pliku
robots.txt (w tym sygnałem ai-train=no).
Dostawcy modeli AI ogólnego przeznaczenia są zobowiązani
respektować to zastrzeżenie na mocy art. 53 ust. 1 lit. c
rozporządzenia (UE) 2024/1689 (akt w sprawie sztucznej
inteligencji).
✓ Dozwolone pozostaje:
- indeksowanie serwisu przez wyszukiwarki internetowe i asystentów odpowiadających na pytania użytkowników — w zakresie prezentowania wyników z odesłaniem do źródła i zgodnie z plikiem robots.txt,
- korzystanie z danych przez zalogowanego użytkownika na potrzeby własnego gospodarstwa, w tym przez serwer MCP w ramach zgody udzielonej podłączonej aplikacji,
- cytowanie pojedynczych informacji (np. jednej ceny, jednej dawki) ze wskazaniem ploryn.pl jako źródła, w granicach dozwolonego użytku,
- eksploracja tekstów i danych prowadzona przez organizacje badawcze i instytucje dziedzictwa kulturowego w zakresie, w jakim przepisy nie pozwalają jej wyłączyć.
Licencja na dane:
Jeśli potrzebujesz naszych danych do własnego produktu, integracji, analiz lub badań komercyjnych, udostępniamy je na podstawie odrębnej umowy — napisz do nas przez stronę kontaktową.
W razie naruszenia możemy bez uprzedzenia zablokować adresy IP, konta, klucze i podłączone aplikacje, ograniczyć lub wyłączyć dostęp do interfejsu API i serwera MCP, usunąć konto użytkownika oraz dochodzić roszczeń przewidzianych w szczególności w ustawie o ochronie baz danych, ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawie o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
14. Dostępność i zmiany platformy
Dokładamy starań, aby platforma była dostępna w sposób ciągły, jednak nie gwarantujemy określonego poziomu SLA. Możemy:
- Przeprowadzać prace konserwacyjne, aktualizacje i zmiany funkcjonalne — w miarę możliwości z wcześniejszą informacją
- Czasowo ograniczać dostęp w przypadku awarii, ataków lub prac serwisowych
- Wprowadzać zmiany w interfejsie, strukturze danych oraz formatach raportów
15. Wyłączenie odpowiedzialności
Platforma Ploryn AgroTech jest świadczona w stanie „takim, jakim jest” (as-is). W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo nie udzielamy żadnych gwarancji, w szczególności:
- nieprzerwanego ani bezawaryjnego dostępu do platformy,
- kompletności, aktualności i bezbłędności danych referencyjnych (np. baz produktów, danych z zewnętrznych systemów),
- poprawności wyników raportów, kalkulacji bilansu nawożenia czy analiz AI,
- braku błędów w oprogramowaniu i utraty danych,
- przydatności platformy do konkretnego celu użytkownika.
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, utratę zysków, utratę plonów, kary administracyjne ani inne następstwa wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z platformy, w tym oparte na danych z platformy decyzje agrotechniczne, finansowe lub prawne.
W odniesieniu do użytkowników niebędących konsumentami nasza całkowita odpowiedzialność z tytułu korzystania z platformy ograniczona jest do kwoty rzeczywiście zapłaconej przez użytkownika za usługi w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie szkodzące — w przypadku planu Free oznacza to brak odpowiedzialności finansowej. Powyższe nie wyłącza odpowiedzialności, której wyłączyć nie można na podstawie obowiązujących przepisów (w szczególności wobec konsumentów).
16. Rozwiązanie umowy i usunięcie konta
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z platformy i usunąć swoje konto oraz organizację z poziomu ustawień. Po usunięciu organizacji powiązane dane (działki, pola, zabiegi, obserwacje, dokumenty) zostają trwale usunięte zgodnie z polityką retencji opisaną w Polityce Prywatności.
Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia konta użytkownika oraz organizacji w przypadku:
- rażącego naruszenia niniejszych warunków,
- działań szkodzących platformie lub innym użytkownikom,
- obejścia limitów planu lub mechanizmów płatności,
- długotrwałej nieaktywności konta (powyżej 24 miesięcy) — po wcześniejszym powiadomieniu na podany adres e-mail.
Przed usunięciem konta zalecamy pobranie kopii istotnych danych i dokumentów.
17. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Niniejsze Warunki Użytkowania podlegają prawu polskiemu. Strony podejmą starania, aby spory wynikające z korzystania z platformy rozwiązywać polubownie. W przypadku braku porozumienia spory rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla siedziby Ploryn AgroTech, a w odniesieniu do konsumentów — przez sąd właściwy zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Kontakt
Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące Warunków Użytkowania, skontaktuj się z nami przez stronę kontaktową.